Лента отзывов:

Рассказ. Доминикана

News image

Отдыхали с мужем в Доминикане в конце апреля. Очень хотела поехать в Шри-Ланку или Иорданию, но Шри-Ланка оказалось не совсем бе...

Рассказ. Доминиканские мотивы

News image

Отдыхал в Доминикане с 13 до 23 мая этого года. Был первый раз. Специально хотел слетать подальше т.к

Осенний марафон по курортам

News image

Можно дешево, но холодно. А можно — тепло, но дороже

Рассказ. Доминиканские каникулы двух влюбленных

News image

В конце января мы с мужем отправились на две недели в Доминиканскую республику. Получилось это практически случайно. Мужу пришло...

Хождение за три моря, или как я увидел Доминикану

News image

Здравствуйте! Именно таким я мечтал увидеть Санто Доминго. Сейчас я уже в Москве и считаю дни когда снова приеду туда. Вот мо...

Авторизация



Главная - Новости туризма - Перевод с английского на русский

Доминикана - Новости туризма

Если вам нужен переводчик, то наилучшим вариантом будет обратиться в специализированное агентство или бюро переводов. Хотя иногда найти переводчика можно и на специализированных сайтах, однако при выборе этого варианта следует учитывать, что здесь могут попасться переводчики с низким уровнем знаний. Также и при обращении в агентство не стоит забывать о том, что здесь могут попасться специалисты с разным уровнем знаний.

Но всё это объясняется просто, у каждого агентства или бюро переводов имеется специальная база, в которую и входят переводчики. Обычно такая база формируется при помощи объявлений, размещаемых агентством на различных сайтах и в печатных изданиях. А дальше ещё проще, после публикации объявление находит переводчик и откликается на предложение агентства. Качественный перевод с английского на русский можно заказать в московском бюро переводов «Перевод 24», где трудятся исключительно опытные сотрудники. Уточнить детали можно по тел. +7(495) 999 49 97.

В свою очередь агентство после обращения в него переводчика даёт тому тестовое задание, причём оно может быть на разную тему. Таким образом, они проверяют возможности данного специалиста. После того, как переводчик успешно выполняет тестовое задание, оно проверяется, и если уровень данного специалиста устраивает агентство, он вносится в его базу данных. И как только агентству поступает нужный заказ на перевод, они обращаются к этой базе, правда, кому точно достанется работа, заказчик знать не будет. Ему просто через оговорённое время предоставят заказанный им перевод. Но зачастую это не очень удобно, особенно если перевод нужен быстро, конечно и агентство может всё сделать быстро, но за скорость придётся дополнительно заплатить. Однако вовсе не обязательно переплачивать за такую работу, даже если она срочная, всегда можно найти исполнителя за пределами агентства. Удобней всего искать на специализированных ресурсах, а также сайтах, где фрилансеры предлагают свои услуги. Зачастую именно там находится большинство переводчиков, внесённых в базу любого агентства, занимающегося переводами.

Стоит отметить, что при обращении к такому переводчику, особенно опытному, можно неплохо сэкономить, но при этом получить достойное качество. Но при обращении к переводчику напрямую здесь следует учитывать многие факторы, например его уровень знаний и возможности. Кстати, на перевод цены разные, на них может повлиять не только язык, но и текст, простой пример, перевод на тот же английский будет дороже, чем на менее востребованный французский.

22/08/2014

 


Читайте:


Курорты и города:

Бока Чика: о курорте

News image

БОКА ЧИКА. Расположен в 30-км от Санто-Доминго и в 5 минутах от международного аэропорта. Ещё в 1920 г. доминиканская элита устроила здесь свои летн...

Cаона: остров «Баунти»

News image

Саона – самый крупный остров Доминиканской республики, расположен на юго-востоке страны. Имеет статус национального заповедника, в связи с чем дейст...

Бараона

News image

К тому времени, когда Вы окажетесь в Бараоне Вы уже успеете привыкнуть к южному пейзажу, с повторяющимися изменениями, таким образом, например, окру...

Антильские острова:

Культура Доминиканской республики

News image

Доминиканская культура сложилась в результате синтеза разных традиций. В ней различимы и индейские элементы, и испанское влияние, и африканские обыч...

Доминикана – какая она?

News image

Доминиканская республика занимает 48,4 тысячи квадратных километров – это страна, которая расположилась в Вест-Индии, Доминикана раскинулась на две ...

Достопримечательности:

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ЛОС-АЙТИСЭС

News image

Удивительный край непуганных птиц и первозданной тропической природы - это национальный заповедник Лос-Айтисэс. Он - огромен и фантастически великол...

Путешествие В ГОРЫ (Cordillera Central)

News image

Кордильера Сентраль - это центральная горная гряда страны. Практически всю ее территорию охватывают два больших Национальных Заповедника: ПАРК АРМАН...

Известные люди:

Биография: Хуан Герра Луис / Juan Luis Guerra

News image

Хуан-Луис Герра родился в Санто-Доминго, столице Доминиканской Республики. С детства его интересовала музыка и актерское мастерство. В шестнадцать л...

Доминиканцы - Псы Господни

News image

Случайно, путешествуя по Европе, обнаружила интересный факт из истории Доминиканской Республики. Происхождение слов Доминикана, доминиканцы, Сан...

News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image