Лента отзывов:

МЕДОВАЯ НЕДЕЛЬКА

News image

Добрый день. Летал в Доминикану с супругой на медовую недельку. Очень понравилось, страна очень зеленая и экзоточеская. Отель...

Рассказ. Отдых в Доминиканской республике. Май

News image

Не буду пытаться рассказать о чем-либо, лежащем вне отеля «Все включено»… Мимолетное знакомство с местными жителями, отдыхавшими...

РАЙСКИЙ УГОЛОК

News image

Трансфер Автобус достаточно комфортных, с кондиционером, хоть и не новый. По прибытию в отель гид сказал, что мы можем идти на ...

ГОСТИНИЦА ОТСТОЙ

News image

Отзыв о Доминикане и гостинице. Страна - третьего мира. Найти цивилизацию здесь сложно.

ОЧЕНЬ КЛЕВЫЙ ОТЕЛЬ!!!

News image

Долго думали куда ехать...Выбирали между Тайландом, где нам очень нравится и Доминиканой, где еще не были

Авторизация



Главная - Новости туризма - Перевод с английского на русский

Доминикана - Новости туризма

Если вам нужен переводчик, то наилучшим вариантом будет обратиться в специализированное агентство или бюро переводов. Хотя иногда найти переводчика можно и на специализированных сайтах, однако при выборе этого варианта следует учитывать, что здесь могут попасться переводчики с низким уровнем знаний. Также и при обращении в агентство не стоит забывать о том, что здесь могут попасться специалисты с разным уровнем знаний.

Но всё это объясняется просто, у каждого агентства или бюро переводов имеется специальная база, в которую и входят переводчики. Обычно такая база формируется при помощи объявлений, размещаемых агентством на различных сайтах и в печатных изданиях. А дальше ещё проще, после публикации объявление находит переводчик и откликается на предложение агентства. Качественный перевод с английского на русский можно заказать в московском бюро переводов «Перевод 24», где трудятся исключительно опытные сотрудники. Уточнить детали можно по тел. +7(495) 999 49 97.

В свою очередь агентство после обращения в него переводчика даёт тому тестовое задание, причём оно может быть на разную тему. Таким образом, они проверяют возможности данного специалиста. После того, как переводчик успешно выполняет тестовое задание, оно проверяется, и если уровень данного специалиста устраивает агентство, он вносится в его базу данных. И как только агентству поступает нужный заказ на перевод, они обращаются к этой базе, правда, кому точно достанется работа, заказчик знать не будет. Ему просто через оговорённое время предоставят заказанный им перевод. Но зачастую это не очень удобно, особенно если перевод нужен быстро, конечно и агентство может всё сделать быстро, но за скорость придётся дополнительно заплатить. Однако вовсе не обязательно переплачивать за такую работу, даже если она срочная, всегда можно найти исполнителя за пределами агентства. Удобней всего искать на специализированных ресурсах, а также сайтах, где фрилансеры предлагают свои услуги. Зачастую именно там находится большинство переводчиков, внесённых в базу любого агентства, занимающегося переводами.

Стоит отметить, что при обращении к такому переводчику, особенно опытному, можно неплохо сэкономить, но при этом получить достойное качество. Но при обращении к переводчику напрямую здесь следует учитывать многие факторы, например его уровень знаний и возможности. Кстати, на перевод цены разные, на них может повлиять не только язык, но и текст, простой пример, перевод на тот же английский будет дороже, чем на менее востребованный французский.

22/08/2014

 


Читайте:


Курорты и города:

ХАРАБАКО*А (Jarabaco*a)

News image

Городок в 40 тыс. жителей расположен в предгорье гряды Кордильера Сентраль (Cordiliera Central) в долине рек Яке дель Норте и Хименоа. И если по дор...

Поселок Перла Марина

News image

- собственный пляж - круглосуточная охрана - ресторан

Бараона

News image

К тому времени, когда Вы окажетесь в Бараоне Вы уже успеете привыкнуть к южному пейзажу, с повторяющимися изменениями, таким образом, например, окру...

Антильские острова:

ИСТОРИЯ Пуэрто-Плата

News image

С городом Пуэрто-Плата тесно связано имя Христофора Колумба. Считается, что именно в этих краях он впервые высадился на остров (1492 г.) и создал пе...

Санто Доминго. История и культура

News image

САНТО-ДОМИНГО. Как известно, Санто-Доминго - столица Доминиканской Республики. Это - самый-самый первый город, построенный европейцами на территори...

Достопримечательности:

СТАРЫЙ ГОРОД (Zona Colonial)

News image

Самая посещаемая часть города - так называемая Колониальная Зона. Именно здесь находятся сохранившиеся старинные здания: остатки Крепости, первыми н...

КРЕПОСТЬ ОСАМА

News image

Крепость получила свое имя по названию реки, в устье которой она была построена в период с 1503 по 1507 г. Именно здесь река Осама впадает в Карибск...

Известные люди:

Aventura. Биография

News image

Все участники этой оригинальной группы родились в Доминиканской Республике и выросли в знаменитом районе Нью-Йорка Бронкс. Там и была создана группа...

ХРИСТОФОР КОЛУМБ (1451-1506) — открыл остров Ла Испаньола

News image

Имя Колумба, наверно - одно из самых известных в мировой истории. Но, несмотря на это, осталось много загадок, касающихся его жизни и судьбы после с...

News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image