Лента отзывов:

Доминикана и философия бытия

News image

Красотой природы меня не удивишь. Детство мое прошло в живописнейших местах украинского Подолья, юнность на берегах Финского зал...

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ

News image

Хочу поделиться яркими радостными чувствами по поводу отеля... Только вернулась из отпуска и поэтому впечатления свежи и крас...

Рассказ. Интересная Доминикана

News image

Свой отпуск мы с мужем решили провести там, где тепло. Остановились на Доминиканской республике. Самым популярным курортным горо...

Рассказ. Повторное путешествие в Доминикану

News image

Прошло уже много времени, но впечатление не меняется. Уж очень понравилась нам Доминикана в прошлый раз. Ее зажигательные ритмы ...

Тур в Доминикану

News image

ОТЗЫВ ПО ДОМИНИКАНЕ. Отдыхали 10 дней в июне 2007г. Это несравненно!! Ничего лучше пока в моей жизни не было!! Отель «B...

Авторизация



Главная - Новости туризма - Перевод с английского на русский

Доминикана - Новости туризма

Если вам нужен переводчик, то наилучшим вариантом будет обратиться в специализированное агентство или бюро переводов. Хотя иногда найти переводчика можно и на специализированных сайтах, однако при выборе этого варианта следует учитывать, что здесь могут попасться переводчики с низким уровнем знаний. Также и при обращении в агентство не стоит забывать о том, что здесь могут попасться специалисты с разным уровнем знаний.

Но всё это объясняется просто, у каждого агентства или бюро переводов имеется специальная база, в которую и входят переводчики. Обычно такая база формируется при помощи объявлений, размещаемых агентством на различных сайтах и в печатных изданиях. А дальше ещё проще, после публикации объявление находит переводчик и откликается на предложение агентства. Качественный перевод с английского на русский можно заказать в московском бюро переводов «Перевод 24», где трудятся исключительно опытные сотрудники. Уточнить детали можно по тел. +7(495) 999 49 97.

В свою очередь агентство после обращения в него переводчика даёт тому тестовое задание, причём оно может быть на разную тему. Таким образом, они проверяют возможности данного специалиста. После того, как переводчик успешно выполняет тестовое задание, оно проверяется, и если уровень данного специалиста устраивает агентство, он вносится в его базу данных. И как только агентству поступает нужный заказ на перевод, они обращаются к этой базе, правда, кому точно достанется работа, заказчик знать не будет. Ему просто через оговорённое время предоставят заказанный им перевод. Но зачастую это не очень удобно, особенно если перевод нужен быстро, конечно и агентство может всё сделать быстро, но за скорость придётся дополнительно заплатить. Однако вовсе не обязательно переплачивать за такую работу, даже если она срочная, всегда можно найти исполнителя за пределами агентства. Удобней всего искать на специализированных ресурсах, а также сайтах, где фрилансеры предлагают свои услуги. Зачастую именно там находится большинство переводчиков, внесённых в базу любого агентства, занимающегося переводами.

Стоит отметить, что при обращении к такому переводчику, особенно опытному, можно неплохо сэкономить, но при этом получить достойное качество. Но при обращении к переводчику напрямую здесь следует учитывать многие факторы, например его уровень знаний и возможности. Кстати, на перевод цены разные, на них может повлиять не только язык, но и текст, простой пример, перевод на тот же английский будет дороже, чем на менее востребованный французский.

22/08/2014

 


Читайте:


Курорты и города:

Северный район

News image

Северный берег Доминиканской Республики, омываемый Атлантическим океаном, составляют провинции Монте Кристи, Пуэрто Плата, Эспайат, Мария Тринидад С...

Курорт Ла Романа

News image

Очаровательный городок Доминиканской Республики Ла Романа расположился в 55 километрах от Хуан-Долио и в 110 километрах от Санто-Доминго. В настояще...

Сосуа (Sosua): многонациональный калейдоскоп

News image

Город Сосуа (Sosua) расположен на северном побережье Доминиканской республики, в 10 км от международного аэропорта Грегорио-Луперон и в 25 км от гор...

Антильские острова:

История Доминиканы. Меры по ликвидации долга

News image

Революции не прекращались, и к 1904 иностранные державы стали оказывать сильное давление на страну, чтобы добиться выплаты просроченных процентов по...

Американская интервенция и оккупация Доминиканы

News image

Непрерывные государственные перевороты, в конце концов послужившие причиной американской военной оккупации, продолжали опустошать Доминиканскую Респ...

Достопримечательности:

САН-ПЕДРО-ДЕ-МАКОРИС (San Pedro de Macori*s)

News image

Находится на побережье Карибского моря. Является административным центром провинции, носящей то же название. В провинции проживает около 220 тыс. че...

ПИК ДУАРТЕ (Pico Duarte)

News image

Это самая высокая точка Доминиканской республики ( высота (3 175 м). Считается, что первое покорение вершины было совершено в 1944 г. Сейчас туда по...

Известные люди:

Биография Andres Garcia

News image

За время, прошедшее после 85-го года, когда были завершены съемки сериала Никто, кроме тебя , в жизни актера произошло множество разнообразных собы...

Биография Виктор Мартинез (Victor Martinez)

News image

Родился 28 июля 1973 года (36 лет) Рост 175 см

News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image