Лента отзывов:

Хождение за три моря, или как я увидел Доминикану

News image

Здравствуйте! Именно таким я мечтал увидеть Санто Доминго. Сейчас я уже в Москве и считаю дни когда снова приеду туда. Вот мо...

Рассказ. Поездка в Доминикану

News image

Ездили с другом 22.01.09.-01.02.09.

ОТЕЛЬ - LTI BEACH RESORT PUNTA CANA - ОТЛИЧНОЕ СООТНОШЕНИЕ ЦЕНА-КАЧЕСТВО

News image

Расположение (Отлично) Отель находится недалеко от аэропорта, примерно в 20 минутах езды на автобусе, если не считать заезда ...

Рай на земле есть! Это Доминикана!

News image

Пишу по горячим следам! Я очень благодарна турфирме «Тур Клуб» в Санкт-Петербурге. Отправились мы с мужем с 13 по 24 мая в отель...

ОТЛИЧНЫЙ ОТЕЛЬ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ И СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА

News image

Отличный отель, который подойдет и для молодежи(на территории расположена лучшая дискотека в Пунта Кане) и для семей с детьми(ми...

Авторизация



Главная - Новости туризма - Перевод с английского на русский

Доминикана - Новости туризма

Если вам нужен переводчик, то наилучшим вариантом будет обратиться в специализированное агентство или бюро переводов. Хотя иногда найти переводчика можно и на специализированных сайтах, однако при выборе этого варианта следует учитывать, что здесь могут попасться переводчики с низким уровнем знаний. Также и при обращении в агентство не стоит забывать о том, что здесь могут попасться специалисты с разным уровнем знаний.

Но всё это объясняется просто, у каждого агентства или бюро переводов имеется специальная база, в которую и входят переводчики. Обычно такая база формируется при помощи объявлений, размещаемых агентством на различных сайтах и в печатных изданиях. А дальше ещё проще, после публикации объявление находит переводчик и откликается на предложение агентства. Качественный перевод с английского на русский можно заказать в московском бюро переводов «Перевод 24», где трудятся исключительно опытные сотрудники. Уточнить детали можно по тел. +7(495) 999 49 97.

В свою очередь агентство после обращения в него переводчика даёт тому тестовое задание, причём оно может быть на разную тему. Таким образом, они проверяют возможности данного специалиста. После того, как переводчик успешно выполняет тестовое задание, оно проверяется, и если уровень данного специалиста устраивает агентство, он вносится в его базу данных. И как только агентству поступает нужный заказ на перевод, они обращаются к этой базе, правда, кому точно достанется работа, заказчик знать не будет. Ему просто через оговорённое время предоставят заказанный им перевод. Но зачастую это не очень удобно, особенно если перевод нужен быстро, конечно и агентство может всё сделать быстро, но за скорость придётся дополнительно заплатить. Однако вовсе не обязательно переплачивать за такую работу, даже если она срочная, всегда можно найти исполнителя за пределами агентства. Удобней всего искать на специализированных ресурсах, а также сайтах, где фрилансеры предлагают свои услуги. Зачастую именно там находится большинство переводчиков, внесённых в базу любого агентства, занимающегося переводами.

Стоит отметить, что при обращении к такому переводчику, особенно опытному, можно неплохо сэкономить, но при этом получить достойное качество. Но при обращении к переводчику напрямую здесь следует учитывать многие факторы, например его уровень знаний и возможности. Кстати, на перевод цены разные, на них может повлиять не только язык, но и текст, простой пример, перевод на тот же английский будет дороже, чем на менее востребованный французский.

22/08/2014

 


Читайте:


Курорты и города:

Вечный медовый месяц в Байяибе (Bayahibe)

News image

Справка: город Байяибе (Bayahibe) расположен к западу от центра провинции Ла Романа и к востоку от Casa de Campo. Здесь находится единственный в Дом...

Кабарете

News image

Кабарете – маленький городок в Доминиканской республике. Последние несколько лет его по праву называют раем для туристов. Серфинг, альпинизм, велоси...

САН - КРИСТОБАЛЬ ( San Cristo*bal)

News image

ород Сан-Кристобаль ( он же - столица одноименной Провинции) находится в 28 км на юго-западе от Санто-Доминго. Географически это - холмистая равнина...

Антильские острова:

КАРНАВАЛ

News image

Основное карнавальное шествие проходит в один из следующих дней после Дня Независимости. В САНТО-ДОМИНГО карнавальные гуляния устраивают на набережн...

Культура Доминиканской республики

News image

Доминиканская культура сложилась в результате синтеза разных традиций. В ней различимы и индейские элементы, и испанское влияние, и африканские обыч...

Достопримечательности:

КОНСТАНСА (Constanza)

News image

Городок Констанса расположен на высоте 1200 м над уровнем моря. Находится в живописной долине, окруженной горами. Геологи утверждают, что эта долина...

Горы Харабакоа

News image

Путешествуя по Доминиканской Республике в поисках приключений, Вы попадете в прекрасный городок, который находится в самом центре кордельер. Если бы...

Известные люди:

Aventura. Биография

News image

Все участники этой оригинальной группы родились в Доминиканской Республике и выросли в знаменитом районе Нью-Йорка Бронкс. Там и была создана группа...

ХРИСТОФОР КОЛУМБ (1451-1506) — открыл остров Ла Испаньола

News image

Имя Колумба, наверно - одно из самых известных в мировой истории. Но, несмотря на это, осталось много загадок, касающихся его жизни и судьбы после с...

News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image